Материалы по теме
Ни кого не удивит тот факт, что большинство украинцев хотело бы стать гражданами соседней польской республики, так как это страна со стабильной устойчивой экономикой и является длительное время членом Евросоюза.
Что такое сталый побут?
Сталый побыт – это документ, дающий право иностранцу, не имеющему польского гражданства, постоянно находиться на территории этой страны.
Исходя из определения, обладатель карты сталего побыту может прибывать на территории Польши без ограничения. Но срок действия самого документа составляет 10 лет.
Оформляя карту сталего побыту, следует помнить, что решение о присвоении или нет статуса ПМЖ принимается в течение 90 дней с момента подачи заявления. Фактически же документы рассматриваются быстрее – от 30 до 60 дней.
Подтверждение приема документов на обработку фиксируется официальным письмом из Управления по делам иностранных граждан. В этом документе прописывается имя и данные для связи лица, ответственного за обработку.
Зачем это нужно и что дает?
Получив карту сталего побыту, ее собственник сможет:
- Все время прибывать в Польше — это беспрепятственное передвижение по всей стране, работа и ведение бизнеса наравне с гражданами Польши.
- Легальное право приобрести польское гражданство – для переезда в Польшу наличие допуска на постоянное проживание считается достаточным условием. Для этого даже не надо иметь собственное жилье, необходимо лишь показать договор аренды, в котором указано место регистрации. И через 3 года нахождения в статусе ПМЖ можно оформить бумаги для получения гражданства.
- Работа осуществляется без получения разрешения – люди, приезжающие в Польшу для работы, должны получить специальное разрешение, но наличие карты позволяет миновать эту процедуру.
- Возможность жить и работать в других странах Евросоюза – карта сталего побыту дает возможность безвизового перемещение по странам Шенгенской зоны. Находиться в этих странах можно не более 90 дней в полугодии. Но для трудоустройства необходимо получить разрешение.
- Свободное и многоразовое пересечение границы – единственные документы, которые потребуются это заграничный паспорт и карта сталего побыту.
- Обучение в университетах Польши бесплатно – карта постоянного проживания дает право учиться в польских университетах, претендовать на стипендии и участвовать в программах, как польские граждане.
- Получение бесплатно медицинской помощи, кредитование в польских банках, а также ряд других прав, за исключением выборного.
Сравнение с картой поляка и как получить без карты поляка?
Карта поляка – бумаги, подтверждающие польское гражданство ее владельца.
Собеседование на Карту поляка проходит в стране постоянного нахождения. Главное требование – подтвердить польское происхождение и пройти собеседование на польском языке. Оформление документов может занять от 60 дней до 1 года.
Сравнительная таблица возможностей карты поляка и сталего побыту:
Возможности | Карта поляка | Карта сталего побыту |
Годовая виза 365/365 | Да | Нет |
Безвизовый въезд в Польшу и страны Шенгена | Нет | Да |
Право на работу в Польше | Да | Да |
Право открывать частные предприятия в Польше | Да | Да |
Возможность учиться в Польше на одних правах с поляками | Да | Да |
Возможность оформить карту побыту семье | Нет | Да |
Разрешение на покупку земли или дома | Нет | Да |
Получение польского гражданства через год проживания в Польшу | Нет | Да |
Получения господдержки, при условии постоянного проживания в Польше | Нет | Да |
Бесплатное посещение музеев | Да | Нет |
Скидка 37% на передвижение железнодорожным транспортом | Да | Нет |
Право ездить на авто, приобретенном в Европе, без растаможивания его в стране проживания | Нет | Да |
Подавать в Польше на визы США, Японии, Канады и Великобритании | Нет | Да |
Право на постоянное проживание в Польше | Нет | Да |
Наличие карты поляка дает ряд преимуществ при оформлении карты сталего побыту:
- упрощенный цикл получения ПМЖ – отсутствует необходимость проходить подтверждение происхождения, поскольку все экспертизы уже пройдены;
- не надо платить гербовый сбор 640 польских злотов;
- наличие ПМЖ по карте поляка позволяет претендовать на получение дополнительного финансирования со стороны государства в первые 9 месяцев.
Если карта сталего побыту оформляется без карты поляка, то необходимо:
- необходимо оплатить гербовый сбор;
- отсутствует финансовая поддержка государства;
- прохождение собеседования в управлении по делам иностранцев;
- оплатить присяжный перевод документов, подтверждающих польское происхождение (от 30 польских злотов за страницу).
Порядок получения для взрослых и детей
Правом на получения карты сталего побыту обладают:
- собственники карты поляка, решившие переехать в Польшу;
- дети (опекаемые) граждан иностранных государств, обладающих картой побыту или ДР ЕС. В том числе дети, опекаемые поляками;
- человек, считающийся поляком по крови;
- женатые или вышедшие замуж за граждан Польши – состоять в баке надо 3 и более лет, и проживающие в Польше 2 года до подачи заявления;
- официальные беженцы в Польше;
- с января 2021 г. лица, проработавшие в должности из списка востребованных профессий не менее 4 лет
Решив подать заявление на сталый побыт, необходимо подать готовый пакет документов в отдел по делам иностранцев Воеводского правления. Необходимо:
- Посетить воеводства, взять там бланк анкеты и заполнит его.
- Собрать все необходимые документы.
- Оплатить сбор.
- Подать заявление и пакет документов в воеводство.
- По требованию воеводства донести необходимые документы или явиться на собеседование.
- Получить решение по делу.
- Оплатить сбор за выпуск пластиковой карты.
- Непосредственно получить карту сталого побыту.
Документы на малолетних летних детей и подростков подаются родителями или законными представителями. Дети до 6 лет могут не присутствовать при подаче, если ребенок старше 6 лет, то его присутствие необходимо. Иначе документы не будут приняты.
Список необходимых документов:
- заполненная анкета (внесек);
- 4 фотографии;
- оригинал и копии заграничного паспорта;
- чек, подтверждающий оплату сбора (в случае отказа, сбор возвращается заявителю);
- оригинал и копии документов, обосновывающие право присвоения ПМЖ.
Также могут потребоваться:
- для детей – свидетельство о рождении и копия документа родителей (опекунов).
Во время обработки документов происходит забор данных биометрии.
Получение на основании польского происхождения
Получить постоянный побыт можно и благодаря крови или происхождения. Родство рассматривается и признается только по трем линиям:
- поляком может быть мать, отец;
- бабушка или дедушка;
- прабабушка и прадедушка вместе (также рассматриваются варианты, когда прабабушка и прадедушка с разных семейных линий, или есть две прабабушки – польки, два прадедушки — поляка).
Документами, подтверждающими принадлежность Польше, называются:
- свидетельство о рождении с пометкой в графе национальность – «поляк»;
- любой иной официальный документ с отметкой о национальности;
- свидетельства, подтверждающие службу родственника в рядах польской армии;
- справка из учебного заведения Польши;
- архивные записи.
Иностранцы, решившие получить карт постоянного побыту, должны будут пройти на беседу в Воеводство. Такая беседа может проходить, как на польском языке, так и на родном для заявителя с использованием услуг лингвиста.
Что делать, если пришел отказ в выдаче карты сталего побыту?
Иностранец может использовать свое право и обжаловать принятое негативное решение в отношении его кандидатуры.
Чтобы это сделать, надо обратиться в воеводство, как к медиатору, для подачи апелляции в Варшаву в отдел по делам иностранцев.
Если же на апелляцию пришел также негативный ответ, то можно обжаловать и его, но уже через суд. На это дается 30 суток.
Судопроизводство по делу не считается поводом для нахождения на территории Польши, поэтому, если у заявителя нет других оснований прибывать в Польше, то ее границы придется покинуть.
Если человек захотел стать гражданином Польской Республики, то препятствий никто чинить не станет. Для осуществления этого у него есть два варианта: получить ПМЖ через карту поляка, или же напрямую, благодаря кровному родству с гражданами Польши. Оба пути имеют свои плюсы и минусы. И выбор конкретного зависит непосредственно только от самого человека. Обладание карты поляка дает ряд бонусов при оформлении карты сталего побыту, одно из которых – финансовая поддержка нового будущего гражданина. Оформление ПМЖ минуя карту поляка, позволит проходить собеседование на родном для иностранца языке, прибегнув к помощи переводчика.
Укажите адрес отдела по делам иностранцев Воеводского правления для подачи документов